Does the RAC cover provided through my current account apply to me or my car?

The cover applies to you as the account holder, not your car, in the countries mentioned in your policy document. 

This means that even if you’re a passenger, the car you’re in is covered.